北国からの雪便り

写真同好会BETEP（ヴェーツエル・風）のメンバーCHIEさんから、福島梁川の写真便りが届いた。
梁川には春や秋、何度も足を運んでいるが、冬景色もなんとも趣がある。
それでは、素敵な梁川の風景にふさわしい漢詩を添えて。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　唐の詩人、柳宗元作。【江雪】（大川の冬景色）
　　　　　　　　　　　　　今の季節にふさわしい詩。枯淡の味わいがある。
                        一幅の墨絵が、脳裏に浮かぶ漢詩。

　　　　　　　　　　　　　◎千山、とり飛ぶこと絶え　万径、じんしょう滅す。
　　　　　　　　　　　　　こしゅう、さりゅうの翁、ひとり釣る、寒江の雪に。

　　　　　　　　　　　　　◎すべての山々には、飛ぶ鳥の姿も絶え、
　　　　　　　　　　　　　すべての小道には、人の足跡も消えてしまった。
　　　　　　　　　　　　　一艘の舟に、みのかさをつけた老人が、
　　　　　　　　　　　　　寒々とした雪の大河に、釣り糸を垂れている。

　　　　　　　　　　　　　*漢文名作選　大修館書店より引用

 

コメント 3

maruさんマジックをかけてもらい、写真も喜んでいる事でしょう
漢詩、何だか涙がでそうでした・・

アラスカと梁川の景色を見るとき、何故かいつも
私の頭の中で、溝口肇のチェロが流れています......
そして、溝口の音を聞くと、アラスカと梁川の風景が浮かびます（笑）
by queensalmon (2010-01-28 09:02) 

心に静かに染み入る写真ですね。
by maru (2010-01-28 20:38) 

梁川の風景と漢詩のコラボレーション、すばらしいです！！
この季節ならではの空気が伝わってきました。
by komichi (2010-01-30 23:14)